Rovásjelek és átírás

Latin betűs szöveg átírása

A megfeleltetés az ö és ü jelei közül a Unicode-ban NIKOLSBURG néven szereplő változatot, k esetén az EK jelet választja. Az itt meg nem adott betűk és mellékjeles alakok változatlanul maradnak; nincs automatikus betűelhagyás vagy ligatúragyártás.

Eredmény

Jel, hangérték és történeti írás

A rovásírás fő írásiránya jobbról balra halad; ezt az oldal a Unicode kétirányú szövegkezelésével jeleníti meg. A táblázat a Unicode kódolt jeleit és hivatalos neveit mutatja. A jelnév és a választott latin megfeleltetés nem azonos egy történeti emlék teljes olvasatával. Például a hosszú ű-höz itt nincs külön megfeleltetés, ezért a program nem ír helyette önkényesen más jelet.

Forrás: Unicode, Old Hungarian leírás · Hivatalos kódponttábla.

Kódolt rovásjelek